Leefgeld via een Nederlandse bankrekening/Допомога на проживання/Пособие на проживание

Oekraïense ontheemden die zijn geregistreerd en verblijven in één van de opvanglocaties van de gemeente of op een particulier opvangadres in gemeente Huizen hebben recht op leefgeld, in het kader van de Regeling opvang ontheemden Oekraïne. 

Vanaf 1 juni word in de gemeente Huizen het leefgeld aan Oekraïense ontheemden grotendeels via Nederlandse bankrekeningnummers uitbetaald. 

Contante uitbetaling of betaling via een Nederlandse bankrekening

  • Wanneer een Oekraïense ontheemde nog geen Nederlandse bankrekening heeft geopend of deze niet kan openen vanwege een hiervoor ongeldig legitimatiebewijs, dan vindt de uitbetaling van het leefgeld contant om de twee weken plaats. Mensen die hiervoor in aanmerking komen ontvangen daarvoor een schriftelijke uitnodiging van de gemeente Huizen. 
  • Oekraïense ontheemden die nog geen Nederlandse bankrekening hebben geopend wordt dringend verzocht om zo snel mogelijk een Nederlandse bankrekening te openen. Daarna kan men de bankgegevens (kopie van de bankpas en id-bewijs) doorgeven bij de balie van het gemeentehuis van Huizen of via het e-mailadres bankpasoekraine@huizen.nl. Na ontvangst van de bankgegevens zal de eerst volgende maandbetaling via de bank worden overgemaakt. 
  • Mensen die het leefgeld inmiddels via hun bankrekening ontvangen, krijgen het leefgeld maandelijks, rond de 1ste van elke nieuwe maand.

Bent u een Oekraïense ontheemde en wijzigt er iets in uw situatie?

Dan kan dit gevolgen hebben voor de verstrekking van het leefgeld. Geef de wijziging binnen 5 werkdagen door als u:

  • De opvang verlaat omdat u elders wordt opgevangen;
  • De opvang definitief verlaat verhuisd naar een andere locatie (adres of gemeente of land);
  • U inkomsten uit arbeid heeft (Als u betaald gaat werken).

Wijzigingen graag doorgeven via het e-mail adres: bankpasoekraine@huizen.nl

Als uit informatiebronnen blijkt dat u een wijziging niet correct hebt doorgegeven (bijvoorbeeld dat u inmiddels inkomsten uit arbeid heeft, maar nog steeds leefgeld ontvangt) dan kan dat consequenties hebben voor uw uitbetaling van het leefgeld. Hierover wordt u dan persoonlijk geïnformeerd. 

Inloopspreekuren voor uw vragen

Voor vragen over het leefgeld en of andere soorten vragen zijn hiervoor op de gemeentelijke opvanglocaties wekelijks inloopspreekuren gepland. Hierover kunt u meer informatie vinden op de locatie zelf. 

Voor ontheemden die ingeschreven staan op een particulier opvangadres is op het gemeentehuis Huizen elke woensdag van 13.00 tot 15.00 uur een open inloopspreekuur. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de receptie.

Допомога на проживання

Українські вимушені переселенці, які зареєстровані, та проживають у одному з муніципальних або приватних притулків у муніципалітеті Хейзен, мають право на допомогу на проживання в рамках Положення про прийом пересенців з України.

З 1 червня в муніципалітеті Хейзен грошова допомога українським переселенцям виплачуватиметься здебільшого на номери нідерландських банківських рахунків.

Виплата готівкою або на нідерландський банківський рахунок:

  • Якщо український переселенець ще не відкрив рахунок у нідерландському банку, або не може його відкрити через відсутність дійсного документу, допомога на проживання виплачуватиметься готівкою кожні два тижні. Люди яких це стосується, отримують письмове запрошення від муніципалітету Хейзен.
  • Українських переселенці, які ще не відкрили нідерландський банківський рахунок, наполегливо просимо якомога швидше відкрити цей рахунок. Після цього ви можете передати банківські реквізити (копію банківської картки та документ, що посвідчує особу) на касі мерії Хейзена або на електронну адресу bankpasoekraine@huizen.nl. Після отримання банківських реквізитів , наступний щомісячний платіж буде здійснено через банк.
  • Люди, які зараз отримують допомогу на проживання через свій банківський рахунок, отримуватимуть допомогу щомісяця, приблизно 1 числа кожного нового місяця.

Ви вимушений переселенець з України і у вашій ситуації відбулись зміни?

Це може мати вплив на надання допомоги на проживання. Повідомте про зміну протягом 5 робочих днів, якщо ви:

  • Покинули притулок, тому що про вас піклуються в іншому місці.
  • Покинули притулок назавжди та переїхали в інше місце (адреса, муніципалітет чи країна ).
  • Ви маєте дохід від роботи (якщо ви працюєте на оплачуваній роботі).

Про зміни необхідно повідомити за адресою електронної пошти: bankpasoekraine@huizen.nl

У випадку, якщо надійде інформація, що ви не повідомили про зміну (наприклад, зараз у вас є дохід від роботи, та ви все ще отримуєте виплати), це може мати наслідки щодо виплати на допомогу. Ми повідомимо вас про це особисто.

Продовжуйте стежити за цим веб-сайтом www.huizen.nl/oekraïne , для отримання актуальної інформації для українських вимушених переселенців у муніципалітеті Хейзен.

Пособие на проживание

Украинские вынужденные переселенцы, зарегистрированные и проживающие в одном из муниципальных или частных приютов в муниципалитете Хейзен, имеют право на пособие на проживание в рамках Положения о приеме переcеленцев из Украины.

С 1 июня в муниципалитете Хейзен денежная помощь украинским переселенцам будет выплачиваться в основном на номера нидерландских банковских счетов.

Выплата наличными или на нидерландский банковский счет:

  • Если украинский переселенец еще не открыл счет в нидерландском банке или не может его открыть из-за отсутствия действительного документа, помощь на проживание будет выплачиваться наличными каждые две недели. Люди которых это касается получают письменное приглашение от муниципалитета Хейзен.
  • Украинских переселенцев, которые еще не открыли нидерландский банковский счет, настоятельно просим как можно скорее открыть этот счет. После этого вы можете передать банковские реквизиты (копию банковской карты и документ, удостоверяющий личность) на кассе мэрии Хейзена или по электронному адресу bankpasoekraine@huizen.nl. После получения банковских реквизитов следующий ежемесячный платеж будет осуществлен через банк.
  • Люди, которые сейчас получают пособие на проживание через свой банковский счет, будут получать пособие ежемесячно, примерно 1 числа каждого нового месяца.

Вы вынужденный переселенец из Украины и в вашей ситуации произошли изменения?

Это может повлиять на оказание помощи на проживание. Сообщите об изменении в течение 5 рабочих дней, если вы:

  • Покинули приют, потому что о вас заботятся в другом месте.
  • Покинули приют навсегда и переехали в другое место (адрес, муниципалитет или страна).
  • У вас есть доход от работы (если вы работаете на оплачиваемой работе).

Об изменениях необходимо сообщить по адресу электронной почты: bankpasoekraine@huizen.nl

В случае, если поступит информация, что вы не сообщили об изменении (например, сейчас у вас есть доход от работы, и вы все еще получаете выплаты), это может иметь последствия на выплаты на проживание. Мы сообщим вам об этом лично.

Продолжайте следить за этим веб-сайтом www.huizen.nl/oekraïne , для получения актуальной информации для украинских вынужденных переселенцев в муниципалитете Хейзен.